Interview preview

Messages : 938 Date d'inscription : 15/04/2012 Age : 32

Bonjour à tous et à toutes,
Voici une nouvelle vidéo de Daniel Radcliffe sur le film Horns.
La traduction à venir...

Messages : 11 Date d'inscription : 28/11/2012 Age : 33

Journaliste : Bienvenue dans l’émission qui va parler de Horns avec Daniel R. dans son nouveau rôle diabolique. Il va devoir trouver qui c’est qui a tué sa petite amie et, est ce que je vous l’ai déjà dit il a des cornes. Et oui, c’est Daniel comme vous ne l’avez jamais vu auparavant.

Daniel : Pour moi, la chose la plus importante que l’on peut dire c’est ce qu’à propos du film et de son script, c’est que ce n’est pas qu’un simple film d’horreur. Ce n’est rien de tel et tout… est chaque … n’est pas comme un « odds ».

J : Tout est venu d’un merveilleux sorcier (je pense que par-là elle veut rappeler ce qui a donné la célébrité à Daniel)

Extrait du film :

D : J’ai une idée. Pourquoi vous ne botteriez pas le cul entre vous et le gagnant aura une interview exclusive de moi ?!

J : Ne vous êtes-vous trouvé naturellement attiré par ce sombre univers autour du quel vous gravité pendant ce film ?

D : C’est sans aucun doute vraiment très marrant et cela a provoqué un profond affectif. Mais ce n’est pas que de la violence et de l’horreur. Mais je pense vraiment que j’ai une sorte d’attraie pour les choses sombres. Une des choses les plus comiques dans ce travail c’est que cela m’a appris un grand savoir sur le diable et comment en devenir un.

J : Mais ne laissez pas les cornes du film vous trompez. Il n’est pas (il me manque le dernier mot de la phrase qu’elle dit vers 1 :05 environ) Oui il a de mystérieux pouvoirs. Comment géreriez-vous si vous aviez de tels pouvoirs, comme entendre les pensées intimes les plus ténébreuses des gens ? Pensez-vous que cela serait terrible ? Seriez-vous effrayé comme moi ?

D : Yeah, ce serait terrible. Et j’aime ce script car il choisit de montrer la vérité sur la part de ténèbres que nous avons tous en nous.

Homme Journaliste : Je suis Rick Campanelli. Si vous voulez en savoir plus sur cette histoire, allez visiter notre site web et canada.com et regarder l’émission Canada weeksnights sur la chaîne Global !

Voilà ce que j'ai compris après plusieurs écoute. Par contre il me manque deux petites choses dites par Daniel. Si jamais quelqu'un les comprends, qu'il n'hésite pas ^^

Messages : 938 Date d'inscription : 15/04/2012 Age : 32

Merci pour la traduction Very Happy

Messages : 11 Date d'inscription : 28/11/2012 Age : 33

De rien ce fut un plasir Smile

j'ai hate de remettre ça. en plus du coup j'en apprend un peu plus sur un futur bon film^^ le réalisateur est génial. Il a fait de très bon film d'horreur!

Messages : 938 Date d'inscription : 15/04/2012 Age : 32

oui hâte de le voir aussi Very Happy

**Invité** Invité En savoir plus

Ça a l'air cool

Messages : 87 Date d'inscription : 05/08/2015 Age : 35 Localisation : Londres

Cool!! Faudrait que je vous retrouver l'interview de la première passée sur London Live, j'étais juste derrière, on m'apercoit par moment Smile

j'avais un point de vue extra Smile

Messages : 938 Date d'inscription : 15/04/2012 Age : 32

Oh ce serait super Very Happy

Messages : 87 Date d'inscription : 05/08/2015 Age : 35 Localisation : Londres

Pas de souci, je cherche ça et je poste dès que j'ai trouvé Smile

Messages : 87 Date d'inscription : 05/08/2015 Age : 35 Localisation : Londres

J'ai retrouvé la petite vidéo de London Live, j'étais vraiment juste derrière, c'était génial, on me voit pas sur celle-ci, mais on était au plus près, le gars qui l'interview était juste devant nous Smile

Messages : 938 Date d'inscription : 15/04/2012 Age : 32

Ok

je regarderai cela cet aprem.

Messages : 87 Date d'inscription : 05/08/2015 Age : 35 Localisation : Londres

Pas de souci Smile

Messages : 938 Date d'inscription : 15/04/2012 Age : 32

Il parle hyper vite XD

**Contenu sponsorisé** En savoir plus