Première vidéo sur F Word

Messages : 938 Date d'inscription : 15/04/2012 Age : 32

Bonjour les amis, comment allez-vous ?
Rien que pour vos yeux et pour un avant goût de ce que donnera F Word prévu pour 2014 selon le site Just Dan, mais sans date précise. Espérons qu'il sortira en France car nous n'avons malheureusement pas eu la chance d'avoir Kill Your Darlings, à croire que le film n'est pas assez bien pour être diffusé dans nos salles.

Il s'agit ici d'une scène de rencontre entre Wallace (Daniel Radcliffe) et Chantry (Zoe Kazan).

Messages : 11 Date d'inscription : 28/11/2012 Age : 33

Et voilà une petite traduction de la vidéo :
Frigo : l’amour est un singe stupide dansant dans un ouragan burlesque
Wallace : Yeah, c’est supposé être des magnets exceptionnels avec des pouvoirs
Chantry : Je ne te juge pas
Wallace : Of, je peux le supporter … je m’humilie moi-même bien plus qu’il ne le faut
Gars au T-shirt jaune : où est-il ? où est-il ?. Oh est ce que vous venez de vous rencontrer ?
Chantry et Wallace : ouais
Gars au T-shirt jaune : Wallace, voici ma cousine Chantry. Chantry, voilà mon colocataire Wallace
Chantry : Ah tu es Wallace
Wallace : yep
Gars au T-shirt jaune : C’est la première fois qu’il sort de ?
Chantry : Whao… Eh tu as en effet l’air pâle…J’ai cru que tu étais
Wallace : c’est les deux en fait
Gars au T-shirt jaune : il hiberne comme un adorable ? parce qu’il a le cœur brisé
Wallace : S’il te plait ne dit pas au gens que j’ai le cœur brisé juste en me caressant le visage.